Nutzungsbedingungen von Tarezin

Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026

Übersetzung der Fassung vom 20. Oktober 2026.

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der iOS-App, Website und zugehörigen Dienste von Tarezin. Tarezin ermöglicht Erwachsenen, mithilfe von Augmented Reality Inhalte mit Bezug zu realen Orten zu entdecken und beizutragen. Lesen Sie diese Bedingungen zusammen mit unseren Community-Richtlinien und unserer Datenschutzerklärung.

Ihre Vereinbarung mit Tarezin

Um in der aktuellen App ein Konto zu erstellen, müssen Sie bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, und diese Bedingungen sowie die Community-Richtlinien akzeptieren. Auch bestehende Nutzer können aufgefordert werden, eine aktualisierte Fassung zu akzeptieren. Lesen Sie die verlinkten Dokumente, bevor Sie bestätigen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, erstellen Sie kein Konto und setzen Sie einen Annahmevorgang nicht fort; Sie können sich weiterhin an den Support wenden, um Ihre Rechte auszuüben oder Löschungshilfe zu erhalten. Die Datenschutzerklärung erläutert den Umgang mit Informationen; die Annahme dieser Bedingungen ist keine pauschale Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Wenn die Annahme erfasst wird, verknüpfen wir sie mit Ihrem Konto und den angezeigten Dokumentversionen. Die Datenschutzerklärung beschreibt diese Aufzeichnungen. Die App-Oberfläche und die rechtlichen Dokumente können unterschiedliche Sprachen verwenden. Prüfen Sie die im Dokument angegebene Sprache und kontaktieren Sie den Support, wenn Sie Hilfe beim Verständnis benötigen.

Tarezin wird in Brasilien von Sayed Abdul Basir Samimi betrieben. „Tarezin“, „wir“ und „unser“ beziehen sich auf diesen Betreiber. Wenden Sie sich bei Fragen zum Dienst oder rechtlichen Fragen an [email protected]. Diese Bedingungen schließen keine Rechte, Rechtsbehelfe oder Pflichten aus, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden können.

Teilnahmeberechtigung und Kontosicherheit

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und rechtlich in der Lage sein, diesen Bedingungen zuzustimmen. Geben Sie zutreffende Kontoinformationen an, schützen Sie Ihre Zugangsdaten und kontaktieren Sie den Support unverzüglich, wenn Sie unbefugten Zugriff vermuten. Vorbehaltlich geltenden Rechts sind Sie für Ihre eigene Nutzung des Kontos und für von Ihnen autorisierte Aktivitäten verantwortlich.

Verkaufen, übertragen oder teilen Sie Ihr Konto nicht und geben Sie anderen Personen keinen Zugang dazu. Die Anmeldung mit Passwort, „Mit Apple anmelden“ und die Google-Anmeldung werden unterstützt. Für den Anmeldedienst eines Anbieters gelten auch dessen eigene Bedingungen.

AR an realen Orten verwenden

Einige Handlungen erfordern die Nähe zu einem Ort, Banner oder 3D-Objekt; andere hängen von einer dokumentierten Interaktion mit diesem Ort ab. Diese Standortanforderungen gehören zum Dienst. Sie erteilen Ihnen keine Erlaubnis, ein Grundstück zu betreten oder zu nutzen.

Achten Sie auf Ihre Umgebung und beachten Sie Verkehrsregeln, Grundstücksregeln sowie Anweisungen von Betreibern oder Behörden. Verwenden Sie AR nicht beim Fahren, Überqueren einer Straße oder bei Tätigkeiten, die das Ansehen oder Beitragen von Inhalten unsicher machen. Betreten Sie kein Gelände unbefugt, gehen Sie nicht in gesperrte Bereiche und gefährden Sie weder sich noch andere.

GPS, Kameratracking, Karten und Gerätesensoren können ungenau sein. Ein virtuelles Objekt, Banner oder Ortsschild stellt keine Aussage darüber dar, dass ein Standort sicher, zugänglich, öffentlich zugänglich oder vom Eigentümer befürwortet ist. Tarezin ist weder ein Notfalldienst noch ein Ersatz für Sicherheitsinformationen aus der realen Welt.

Ihre Inhalte und die erforderlichen Rechte

Sie behalten die Rechte, die Sie an den eingereichten Inhalten haben. Das Hochladen von Inhalten überträgt kein Eigentum an Tarezin. Sie sind für Ihre Einreichungen verantwortlich, einschließlich Profilinformationen, Kommentaren, Fotos, Videos, Ton innerhalb von Videos und 3D-Dateien.

Stellen Sie vor dem Hochladen sicher, dass Ihnen die Inhalte gehören, dass Sie die für die Nutzung über Tarezin erforderlichen Rechte, Lizenzen, Erlaubnisse und Einwilligungen besitzen oder dass eine andere anwendbare rechtmäßige Grundlage besteht. Dies umfasst Urheberrechte, Marken, Musik, Bilder und Stimmen von Personen, Datenschutz- und Persönlichkeitsverwertungsrechte sowie Einschränkungen für den dargestellten Ort oder das dargestellte Material. Eine Namensnennung, das Auffinden einer Datei im Internet oder der Kauf einer Kopie erteilt für sich genommen keine Erlaubnis zum Hochladen oder Weiterverbreiten. Anwendbare gesetzliche Ausnahmen bleiben bestehen; Sie sind dafür verantwortlich zu beurteilen, ob eine solche Ausnahme Ihre Nutzung tatsächlich erfasst.

Die 3D-Bibliothek bietet bereitgestellte Modelle an, und die aktuelle App unterstützt auch den Import eigener USDZ-Dateien. Wenn Sie ein Modell importieren, muss Ihre Erlaubnis seine öffentliche Platzierung sowie die von der App angebotenen Teil- oder Downloadfunktionen abdecken. Eine Lizenz zur Verwendung eines Modells in Ihrem eigenen Werk erlaubt möglicherweise nicht die Weiterverbreitung der Modelldatei. Bewahren Sie Nachweise der Erlaubnisse auf, auf die Sie sich stützen, und stellen Sie relevante Informationen bereit, wenn dies zur Untersuchung einer Rechtsbeschwerde vernünftigerweise erforderlich ist. Sie müssen kein Eigentum an einem von Tarezin bereitgestellten Modell beanspruchen; die jeweiligen Bedingungen für dieses Asset regeln Ihre Nutzung.

Reichen Sie keine Inhalte ein, die Rechte anderer oder die Community-Richtlinien verletzen. Soweit gesetzlich zulässig, bleiben Sie für Ansprüche und Verluste verantwortlich, die auf Ihre rechtswidrigen Inhalte oder einen Verstoß gegen diese Bedingungen zurückzuführen sind. Dadurch werden Tarezins eigene, nicht ausschließbare rechtliche Verantwortlichkeiten nicht auf Sie übertragen.

Erlaubnis zum Betrieb des Dienstes

Mit der Einreichung von Inhalten erteilen Sie Tarezin eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz, diese Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen, bereitzustellen und technisch erforderliche Anpassungen vorzunehmen, um den Dienst bereitzustellen, abzusichern, zu moderieren und zu unterstützen. Technische Anpassungen umfassen die Erstellung von Vorschauen und kompatiblen Medienformaten. Anzeige und Bereitstellung für andere Nutzer sind durch den ausgewählten Personenkreis und die Funktionen begrenzt, über die Sie Inhalte einreichen. Die Lizenz umfasst die notwendige Verarbeitung durch Dienstleister, die für Tarezin zu diesen Zwecken tätig sind. Sie gewährt keine sachfremde Werbe- oder Weiterverkaufslizenz, überträgt kein Eigentum und verzichtet nicht auf Rechte, auf die rechtlich nicht verzichtet werden kann.

Die Lizenz endet mit der Löschung der Inhalte, außer soweit sie für eine rechtmäßige Aufbewahrung, das Entfernen von Sicherungskopien, die Sicherheit oder rechtliche Verfahren erforderlich ist, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Diese Ausnahmen erlauben keine sachfremde Weiterverwendung gelöschter Inhalte. Durch eine Löschung lassen sich Kopien, die andere bereits außerhalb von Tarezin gespeichert oder geteilt haben, nicht zurückholen.

Eine Moderationsfreigabe erlaubt die Anzeige von Inhalten über die betreffende Tarezin-Funktion. Sie ist weder eine urheberrechtliche Lizenz noch eine Prüfung sämtlicher Rechte oder Einwilligungen, eine inhaltliche Befürwortung oder eine Garantie der Rechtmäßigkeit des Inhalts. Die Freigabe entbindet die hochladende Person nicht von der Verantwortung für die oben beschriebenen Erlaubnisse, und Inhalte können nach einer Freigabe erneut geprüft werden. Tarezin bleibt für seine eigenen Pflichten nach geltendem Recht verantwortlich.

Sichtbarkeit und Downloads

Ortsbeiträge können Öffentlich, Freunde oder Privat sein. Profilinformationen und Aufzeichnungen über Ortsaktivitäten haben ihre eigene Sichtbarkeit, wie in der Datenschutzerklärung erläutert. Die Auswahl von Privat für einen Beitrag macht nicht jede Verbindung zwischen Ihrem Konto und diesem Ort privat.

3D-Platzierungen sind öffentliche Ortsinhalte. Modelle werden zur Anzeige bei Bedarf auf Geräte heruntergeladen; Teilen oder Speichern ist nur verfügbar, soweit die App dies anbietet. Technischer Zugriff auf ein Modell gewährt keine uneingeschränkte Lizenz, es zu verkaufen, weiterzuverbreiten, zu verändern oder anderweitig zu verwerten. Eine weitere Nutzung erfordert die Erlaubnis des jeweiligen Rechteinhabers oder eine andere rechtmäßige Grundlage. Der Download einer Datei belegt nicht, dass die bereitstellende Person alle Rechte daran besitzt.

Tarezins eigener Name, Markenauftritt, Software und bereitgestellte kreative Assets unterliegen weiterhin den Rechten ihrer Eigentümer. Der Zugriff darauf über den Dienst überträgt kein Eigentum. Eine mit einem Asset bereitgestellte gesonderte Lizenz gilt weiterhin.

Sie dürfen die in Tarezins 3D-Bibliothek bereitgestellten Modelle vorbehaltlich dieser Bedingungen über die in der App angebotenen Funktionen auswählen und platzieren. Diese Erlaubnis umfasst ihre Verwendung im daraus entstehenden Tarezin-Ortserlebnis; sie gewährt keine uneingeschränkte Lizenz, Modelldateien zu verkaufen, eine Asset-Bibliothek weiterzuverbreiten oder die Urheberschaft an Tarezins bereitgestellten Assets zu beanspruchen.

Zulässige Nutzung

Beschwerden zu Urheberrechten und anderen Rechten

Wenn Sie glauben, dass Inhalte Ihre Urheber-, Marken-, Datenschutz-, Bild-, Stimm-, Persönlichkeitsverwertungs- oder sonstigen Rechte verletzen, kontaktieren Sie [email protected]. Der Link Urheberrecht und Entfernung im Bereich Rechtliches der iOS-Einstellungen öffnet unsere Beschwerdehinweise.

Benennen Sie den Inhalt und die betroffenen Rechte, erläutern Sie die vermutete Verletzung, geben Sie Kontaktdaten an und teilen Sie mit, ob Sie Rechteinhaber oder bevollmächtigter Vertreter sind. Fügen Sie eine Erklärung bei, dass die Angaben nach bestem Wissen richtig sind und Sie die Beschwerde in gutem Glauben einreichen, und beschreiben Sie die beantragte Maßnahme. Eine URL, Inhaltskennung, ein Bildschirmfoto oder eine Ortsbeschreibung kann helfen, das Material zu finden. Übermitteln Sie nur für die Anfrage erforderliche Informationen.

Wir können um Klarstellung oder Belege bitten, eine Stellungnahme der hochladenden Person prüfen, eine unbegründete oder missbräuchliche Beschwerde zurückweisen, Inhalte entfernen oder andere rechtmäßige Maßnahmen nach diesen Bedingungen ergreifen. Ein hinreichend bezeichnetes Problem kann Maßnahmen erfordern, bevor alle angeforderten Angaben vorliegen. Wir können ohne gerichtliche Anordnung handeln, soweit dies angemessen oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir entscheiden Eigentumsstreitigkeiten nicht abschließend wie ein Gericht, und eine Entfernung stellt keine endgültige Feststellung einer Rechtsverletzung dar.

Moderation und Dienstzugang

In der aktuellen Beta warten neue Foto- und Videoeinreichungen für Öffentlich oder Freunde auf menschliche Prüfung, bevor sie für diesen Personenkreis verfügbar werden. Auch neue Profilfotos benötigen eine Freigabe, bevor andere sie sehen. Sie können den Status Ihrer Einreichung sehen und sie, soweit verfügbar, in der App als Vorschau ansehen oder verwalten. Private Beiträge gelangen nicht in die Freigabewarteschlange für Öffentlich oder Freunde; sie unterliegen weiterhin diesen Bedingungen, der notwendigen Verarbeitung für den Dienst und geltendem Recht.

Die Einreichung eines Ersatzes zieht einen bereits freigegebenen Beitrag oder ein Profilfoto nicht von selbst zurück. Eine zuvor freigegebene Version kann sichtbar bleiben, während der Ersatz aussteht oder abgelehnt wurde, sofern sie nicht gesondert entfernt oder eingeschränkt wird. Bei einem Banner und Personenkreis richten sich berücksichtigungsfähige Beiträge nach ihrer Einreichungsreihenfolge; eine spätere Freigabe einer älteren Einreichung macht diese nicht zur neuesten Einreichung. Die Freigabe gilt für den geprüften Inhalt und den zugelassenen Personenkreis.

Der aktuelle 3D-Platzierungsprozess nutzt nicht die Freigabewarteschlange für Fotos, Videos oder Profilfotos. Bereitgestellte und importierte Modelle unterliegen technischen und standortbezogenen Prüfungen, Meldungen, Rechtsbeschwerden und späterer Moderation. Eine erfolgreiche Platzierung bestätigt nicht, dass ein Modell einzeln geprüft wurde oder alle erforderlichen Rechte vorliegen. Kommentare und ausgewählte Profiltexte unterliegen automatisierten Textprüfungen und können ebenfalls gemeldet werden. Diese Prüfungen sind nicht mit einer einzelnen, vorherigen menschlichen Freigabe jedes Kommentars oder Profilfelds gleichzusetzen.

Tarezin verwendet diese Prüfungen, Nutzermeldungen, Blockierwerkzeuge und menschliche Prüfung, um gegen verbotene Inhalte vorzugehen. In dieser Beta prüfen Menschen die eingereichten Medien; Einreichungen werden nicht zur Inhaltsprüfung an einen KI-Dienst Dritter gesendet. Diese Maßnahmen können Fehler machen und garantieren nicht, dass jede Verletzung verhindert, erkannt oder sofort entfernt wird. Das Melden von Inhalten blendet diese nicht automatisch aus und garantiert kein bestimmtes Ergebnis. Wir bewerten Anliegen und ergreifen geeignete Maßnahmen nach geltendem Recht und diesen Bedingungen.

Wir behalten uns vor, Inhalte zu entfernen oder einzuschränken, ihre Veröffentlichung während einer Untersuchung auszusetzen, relevante Beweise zu sichern oder den Zugang einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden, wenn dies vernünftigerweise notwendig ist, um vermutete Verstöße, schweren oder wiederholten Missbrauch, Gefahren für Personen, Sicherheitsprobleme, gesetzliche Pflichten oder Plattformanforderungen zu behandeln. Diese Rechte bedeuten nicht, dass jede Maßnahme automatisch erfolgt oder in jeder Situation verfügbar ist.

Wir können vor einer Benachrichtigung handeln, wenn die Umstände oder das Gesetz dies erfordern. Soweit angemessen und zulässig, stellen wir die verfügbare Entscheidungsmitteilung bereit oder bitten um weitere Informationen. Nutzen Sie die bei einer geeigneten Entscheidung angezeigte Option zur erneuten Prüfung oder bitten Sie den Support um Überprüfung, indem Sie die betroffenen Inhalte oder das Konto benennen und Ihr Anliegen erläutern. Eine Prüfung garantiert weder eine Wiederherstellung noch die Offenlegung vertraulicher Informationen über andere Personen. Zwingende Benachrichtigungs-, Überprüfungs- und sonstige gesetzliche Rechte bleiben unberührt. Hinweise zu Meldungen und erneuter Prüfung finden Sie unter Hilfe.

Werbung und Vergütung für Inhalte

Tarezin enthält derzeit keine Werbeplatzierungen, SDKs von Werbenetzwerken, bezahlten Sponsoring-Platzierungen oder bezahlte Werbung innerhalb von Bannern, Beiträgen oder 3D-Objekten. Die Veröffentlichung von Inhalten begründet keinen Anspruch auf Bezahlung oder Umsatzbeteiligung. Künftige Werbe- oder Monetarisierungsfunktionen unterliegen den bei ihrer Einführung geltenden Bedingungen und Informationen.

Kontolöschung

Sie können Tarezin jederzeit nicht mehr nutzen. Um Ihr Konto zu löschen, öffnen Sie Einstellungen, Gefahrenzone, Konto löschen und führen Sie die angezeigte Überprüfung durch. Informationen zu den Folgen und zu Unterstützung finden Sie in der Hilfe zur Kontolöschung.

Die Löschung umfasst Ihre ausstehenden und abgelehnten Einreichungen sowie Ihre aktiven Beiträge und Ihr Profilfoto. Das Entfernen eigener Medien aus dem verwalteten Speicher ist Teil der Kontolöschung, vorbehaltlich der Verarbeitungsdauer und rechtmäßigen Aufbewahrung nach der Datenschutzerklärung. Standorte kollaborativer Banner und Tarezin-Platzhalter bleiben verfügbar; die Löschung Ihres Kontos löscht keine unabhängigen Beiträge anderer Personen am selben Ort. Außerhalb von Tarezin aufbewahrte Kopien können verbleiben. Eine Kontolöschung beseitigt weder die Verantwortung für früheres rechtswidriges Verhalten noch Ihre Konten bei Apple, Google oder anderen Drittanbietern.

Verfügbarkeit und Dritte

Funktionen, Kompatibilität und verfügbare Ortsinhalte können sich ändern. Wartung, Netzwerkbedingungen, Gerätebeschränkungen, Sicherheitsvorfälle sowie rechtliche oder betriebliche Anforderungen können den Dienst unterbrechen. Wir versprechen nicht, dass ein bestimmter Ort, ein Banner, Beitrag oder 3D-Objekt verfügbar bleibt. Bewahren Sie eigene Kopien von Inhalten auf, die Sie behalten müssen.

Apple, Google, Hosting-, Speicher-, E-Mail- und Kartendienste sowie Gerätefunktionen können Teile von Tarezin unterstützen. Für ihre Dienste können eigene Bedingungen gelten. Wir kontrollieren nicht jeden Aspekt dieser Dienste; dies schließt keine Verantwortlichkeiten aus, die das geltende Recht Tarezin für seinen eigenen Dienst oder ausgewählte Anbieter auferlegt.

Straßenbasiert geplante Banner verwenden OpenStreetMap-Daten, © OpenStreetMap-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database License. Unsere Einschränkungen für Tarezins eigene Assets setzen keine Rechte außer Kraft, die durch anwendbare Drittanbieter- oder Open-Source-Lizenzen gewährt werden.

Betaversionen

Diese Bedingungen und die Community-Richtlinien gelten auch während Betatests. Eine Betaversion kann Fehler enthalten, sich ändern, ablaufen oder nicht mehr verfügbar sein. Bewahren Sie gesonderte Kopien benötigter Materialien auf. Die Teilnahme an einer Beta garantiert weder fortgesetzten Zugang noch den Erhalt von Testinhalten oder eine bestimmte künftige Funktion. Diese Bedingungen beschränken keine zwingenden gesetzlichen Rechte.

Apples TestFlight-Bedingungen regeln dessen Vertriebsdienst gesondert. Feedback und Diagnoseinformationen werden wie in der Datenschutzerklärung beschrieben behandelt. Verwenden Sie beim Testen nur Inhalte, die Sie rechtmäßig teilen dürfen, und nehmen Sie keine Passwörter oder sachfremden privaten Informationen in Feedback oder Bildschirmfotos auf.

Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsgrenzen

Soweit nach geltendem Recht zulässig, wird Tarezin „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne zusätzliche Garantien für ununterbrochene Verfügbarkeit, fehlerfreie Inhalte oder genaue AR-Platzierungen. Sie sind für die sichere und rechtmäßige Nutzung und die Bewertung von Informationen anderer Nutzer verantwortlich.

Soweit die Haftung rechtmäßig ausgeschlossen werden darf, schließen Tarezin und sein Betreiber die Haftung für mittelbare Schäden oder Folgeschäden aus, einschließlich entgangener Gewinne, Geschäftsmöglichkeiten oder erwarteter Einsparungen. Wir haften nicht für Verluste, die ausschließlich auf Ihre rechtswidrige oder unsichere Nutzung oder ausschließlich auf das Verhalten Dritter zurückzuführen sind, soweit das Gesetz diesen Ausschluss erlaubt. Diese Bestimmungen schließen keine Haftung für Tarezins eigenes Verhalten aus, wenn ein Ausschluss verboten ist.

Diese Bedingungen verzichten nicht auf zwingende Verbraucher- oder Datenschutzrechte, beschränken keinen gesetzlich vorgeschriebenen Rechtsbehelf und hindern niemanden daran, Anliegen einer Behörde zu melden oder rechtmäßig Ansprüche geltend zu machen. Jede Beschränkung gilt nur innerhalb der gesetzlich erlaubten Grenzen.

Anwendbares Recht und Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen unterliegen brasilianischem Recht, vorbehaltlich zwingender Schutzvorschriften, die für Sie gelten. Streitigkeiten können vor den gesetzlich zuständigen Gerichten oder Behörden ausgetragen werden. Sie müssen weder auf eine gesetzlich geschützte Wahl des Gerichtsstands verzichten noch eine Streitigkeit zunächst über den Support lösen, bevor Sie Ihre Rechte ausüben.

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich der Dienst oder anwendbare Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung und ihr Änderungsdatum finden Sie unter tarezin.com/terms. Wir werden über wesentliche Änderungen wie gesetzlich vorgeschrieben informieren und eine Zustimmung einholen, wo sie erforderlich ist. Änderungen bewirken keinen rückwirkenden Verzicht auf Rechte und erlauben keine neuen Verwendungen personenbezogener Informationen ohne gültige Rechtsgrundlage.

Diese Aktualisierung vom 20. Oktober erläutert die aktuellen Abläufe zu Annahme, Medienprüfung, bereitgestellter 3D-Bibliothek, Rechtsbeschwerden und Kontolöschung und beschränkt die Inhaltslizenz auf Dienstzwecke. Frühere Fassungen können als Nachweise der damals geltenden Bedingungen aufbewahrt werden; diese Seite zeigt die aktuelle Fassung.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen, Support und Beschwerden wegen Rechtsverletzungen: [email protected].