Termos de Uso do Tarezin

Estes Termos regem seu uso do aplicativo iOS, site e serviços relacionados do Tarezin. O Tarezin permite que adultos descubram e contribuam com conteúdo ligado a lugares reais por meio de realidade aumentada. Leia estes Termos juntamente com nossas Diretrizes da Comunidade e Política de Privacidade.

Seu acordo com o Tarezin

Para criar uma conta no aplicativo atual, você deve declarar que tem pelo menos 18 anos e aceitar estes Termos e as Diretrizes da Comunidade. Usuários existentes também podem ser solicitados a aceitar uma versão atualizada. Leia os documentos vinculados antes de confirmar. Se não concordar, não crie uma conta nem prossiga em uma solicitação de aceitação; você ainda pode entrar em contato com o suporte para exercer seus direitos ou obter ajuda para excluir a conta. A Política de Privacidade explica como as informações são tratadas; aceitar estes Termos não constitui consentimento geral para o tratamento de dados pessoais.

Quando a aceitação é registrada, nós a associamos à sua conta e às versões dos documentos apresentadas. A Política de Privacidade descreve esses registros. A interface do aplicativo e os documentos legais podem usar idiomas diferentes. Confira o idioma indicado no documento e entre em contato com o suporte se precisar de ajuda para compreendê-lo.

O Tarezin é operado no Brasil por Sayed Abdul Basir Samimi. “Tarezin”, “nós” e “nosso” referem-se a esse responsável. Entre em contato pelo [email protected] para questões sobre o serviço ou questões legais. Nada nestes Termos exclui um direito, medida de reparação ou obrigação que não possa ser legalmente excluído.

Elegibilidade e segurança da conta

Você deve ter pelo menos 18 anos e capacidade legal para concordar com estes Termos. Forneça informações corretas sobre a conta, mantenha suas credenciais seguras e entre em contato prontamente com o suporte se suspeitar de acesso não autorizado. Você é responsável pelo seu próprio uso da conta e pelas atividades que autoriza, observada a legislação aplicável.

Não venda, transfira, compartilhe ou dê a outra pessoa acesso à sua conta. São oferecidos login com senha, Iniciar sessão com a Apple e Fazer login com o Google. Os termos do próprio provedor também se aplicam ao seu serviço de login.

Uso de RA em lugares reais

Algumas ações exigem que você esteja perto de um lugar, banner ou objeto 3D; outras dependem de uma interação registrada com aquele lugar. Esses requisitos de localização fazem parte do serviço. Eles não dão permissão para entrar ou usar qualquer propriedade.

Preste atenção ao seu entorno e siga as leis de trânsito, regras da propriedade e instruções dos responsáveis pelo local ou das autoridades. Não use RA ao dirigir, atravessar uma rua ou fazer qualquer atividade que torne insegura a visualização ou contribuição de conteúdo. Não entre sem autorização em propriedades ou áreas restritas nem crie riscos para você ou para outras pessoas.

GPS, rastreamento da câmera, mapas e sensores do dispositivo podem ser imprecisos. Um objeto virtual, banner ou identificação de lugar não afirma que uma localização é segura, acessível, aberta ao público ou endossada por seu proprietário. O Tarezin não é um serviço de emergência nem substitui informações de segurança do mundo real.

Seu conteúdo e os direitos necessários

Você mantém os direitos que possui sobre o conteúdo enviado. Enviar conteúdo não transfere sua titularidade ao Tarezin. Você é responsável pelo que envia, incluindo informações do perfil, comentários, fotos, vídeos, áudio contido nos vídeos e arquivos 3D.

Antes de enviar, certifique-se de que é titular do conteúdo, possui os direitos, licenças, permissões e consentimentos necessários para seu uso pelo Tarezin ou dispõe de outra base lícita aplicável. Isso inclui direitos autorais, marcas, música, imagens e vozes de pessoas, direitos de privacidade e de exploração comercial da imagem e identidade, além de quaisquer restrições aplicáveis à localização ou ao material retratado. Dar crédito, encontrar um arquivo na internet ou comprar uma cópia não concede, por si só, permissão para enviar ou redistribuir esse material. As exceções legais aplicáveis continuam disponíveis; você é responsável por avaliar se alguma delas realmente abrange seu uso.

A Biblioteca 3D oferece modelos fornecidos, e o aplicativo atual também permite importar seus próprios arquivos USDZ. Se importar um modelo, sua permissão deve abranger a colocação pública e os recursos de compartilhamento ou download oferecidos pelo aplicativo. Uma licença para usar um modelo em seu próprio trabalho pode não permitir a redistribuição do arquivo do modelo. Guarde provas das permissões em que se baseia e forneça informações pertinentes quando razoavelmente necessárias para investigar uma reclamação relativa a direitos. Você não precisa alegar ser titular de um modelo fornecido pelo Tarezin; os termos aplicáveis ao recurso regem seu uso.

Não envie conteúdo que viole direitos de outra pessoa ou as Diretrizes da Comunidade. Na medida permitida por lei, você continua responsável por reclamações e prejuízos atribuíveis ao seu conteúdo ilícito ou à violação destes Termos. Isso não transfere para você as responsabilidades legais do próprio Tarezin que não possam ser excluídas.

Permissão para operar o serviço

Ao enviar conteúdo, você concede ao Tarezin uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, armazenar, reproduzir, exibir, distribuir e realizar adaptações tecnicamente necessárias desse conteúdo para prestar, proteger, moderar e dar suporte ao serviço. As adaptações técnicas incluem a preparação de prévias e formatos de mídia compatíveis. A exibição e distribuição a outros usuários são limitadas pelo público selecionado e pelos recursos por meio dos quais você envia o conteúdo. A licença inclui o processamento necessário por prestadores de serviços que atuam para o Tarezin com essas finalidades. Ela não concede uma licença para publicidade ou revenda não relacionadas, não transfere a titularidade nem renuncia a direitos que não possam ser legalmente renunciados.

A licença termina quando o conteúdo é excluído, exceto na medida necessária para retenção lícita, remoção de backups, segurança ou processos judiciais, conforme descrito na Política de Privacidade. Essas exceções não autorizam a reutilização não relacionada de conteúdo excluído. A exclusão não pode recolher cópias que outras pessoas já tenham salvo ou compartilhado fora do Tarezin.

A aprovação pela moderação permite que o conteúdo apareça pelo recurso correspondente do Tarezin. Não constitui licença de direitos autorais, verificação de todos os direitos ou consentimentos, endosso ou garantia de que o conteúdo é lícito. A aprovação não isenta quem envia da responsabilidade pelas permissões descritas acima, e o conteúdo pode ser analisado novamente após a aprovação. O Tarezin continua responsável por suas próprias obrigações previstas na legislação aplicável.

Visibilidade e downloads

Publicações em lugares podem estar em Público, Amigos ou Privado. Informações do perfil e registros de atividade em lugares têm sua própria visibilidade, conforme explicado na Política de Privacidade. Escolher Privado para uma publicação não torna privada toda associação entre sua conta e aquele lugar.

Colocações 3D são conteúdo público de lugares. Modelos são baixados nos dispositivos conforme necessário para exibi-los, e o compartilhamento ou salvamento está disponível apenas onde o aplicativo o oferece. O acesso técnico a um modelo não concede licença irrestrita para vendê-lo, redistribuí-lo, modificá-lo ou explorá-lo de outra forma. Outros usos exigem permissão do titular dos direitos pertinentes ou outra base lícita. Baixar um arquivo não comprova que a pessoa que o forneceu detém todos os direitos sobre ele.

O próprio nome, a marca, o software e os recursos criativos fornecidos pelo Tarezin continuam sujeitos aos direitos de seus titulares. O acesso a eles pelo serviço não transfere a titularidade. Qualquer licença separada fornecida com um recurso continua aplicável.

Você pode selecionar e colocar os modelos fornecidos na Biblioteca 3D do Tarezin pelos recursos oferecidos no aplicativo, observados estes Termos. Essa permissão abrange seu uso na experiência em lugares do Tarezin resultante; não concede licença irrestrita para vender os arquivos dos modelos, redistribuir uma biblioteca de recursos ou reivindicar a autoria dos recursos fornecidos pelo Tarezin.

Uso aceitável

• Siga as Diretrizes da Comunidade e a legislação aplicável.
• Não publique conteúdo ilegal, ameaçador, de ódio, de assédio, de exploração sexual, enganoso ou de outra forma proibido.
• Não exponha informações privadas nem use indevidamente a identidade, imagem, voz ou localização de outra pessoa.
• Não se passe por outras pessoas, envie spam, manipule o engajamento ou coordene abusos.
• Não envie malware, arquivos enganosos ou corrompidos ou materiais destinados a prejudicar dispositivos ou serviços.
• Não contorne controles de localização, autenticação, moderação ou segurança nem acesse conteúdo privado, contas ou funções administrativas sem autorização.
• Não extraia dados automaticamente, interrompa, sonde ou faça engenharia reversa do serviço em violação destes Termos ou da legislação aplicável. Direitos que a lei não nos permite restringir permanecem inalterados.
• Não use colocações virtuais ou publicações para incentivar a entrada sem autorização em propriedades, obstruir espaços públicos ou criar situações inseguras.

Reclamações sobre direitos autorais e outros direitos

Se acreditar que um conteúdo infringe seus direitos autorais, de marca, privacidade, imagem, voz, exploração comercial da imagem e identidade ou outros direitos, entre em contato pelo [email protected]. O link de Direitos autorais e remoção, na seção Legal das Configurações do iOS, abre nossas orientações para reclamações.

Identifique o conteúdo e os direitos em questão, explique por que acredita que estão sendo infringidos, forneça informações de contato e informe se é o titular dos direitos ou um representante autorizado. Inclua uma declaração de boa-fé de que as informações são corretas tanto quanto é do seu conhecimento e descreva a medida solicitada. Uma URL, identificador de conteúdo, captura de tela ou descrição do lugar pode nos ajudar a localizar o material. Envie apenas informações necessárias para a solicitação.

Podemos buscar esclarecimentos ou informações de apoio, avaliar uma resposta de quem enviou o conteúdo, rejeitar uma reclamação sem fundamento ou abusiva, remover conteúdo ou tomar outras medidas lícitas nos termos deste documento. Uma preocupação suficientemente identificada pode exigir medidas antes que todos os detalhes solicitados estejam disponíveis. Podemos agir sem ordem judicial quando apropriado ou exigido por lei. Não decidimos definitivamente disputas de titularidade como faria um tribunal, e a remoção não representa uma determinação definitiva de infração.

Moderação e acesso ao serviço

Na versão beta atual, novos envios de fotos e vídeos para compartilhamento em Público ou Amigos aguardam análise humana antes de ficarem disponíveis a esse público. Novas fotos de perfil também aguardam aprovação antes de aparecerem para outras pessoas. Você pode consultar o estado do envio e, quando disponível, visualizá-lo ou gerenciá-lo no aplicativo. Publicações em Privado não entram na fila de aprovação de Público ou Amigos; continuam sujeitas a estes Termos, ao processamento necessário para o serviço e à legislação aplicável.

Enviar uma substituição não retira, por si só, uma publicação ou foto de perfil já aprovada. Uma versão anteriormente aprovada pode continuar visível enquanto a substituição está pendente ou rejeitada, a menos que seja removida ou restringida separadamente. Para um banner e um público, publicações elegíveis seguem a ordem de envio; aprovar posteriormente um envio antigo não o transforma no envio mais recente. A aprovação é específica ao conteúdo analisado e ao público permitido.

O processo atual de colocação 3D não usa a fila de aprovação de fotos, vídeos ou fotos de perfil. Modelos fornecidos e importados estão sujeitos a verificações técnicas e de localização, denúncias, reclamações relativas a direitos e moderação posterior. Uma colocação bem-sucedida não confirma que um modelo foi analisado individualmente ou que todos os direitos necessários estão disponíveis. Comentários e determinados textos de perfil passam por verificações automatizadas de texto e também podem ser denunciados. Essas verificações não equivalem à aprovação humana prévia individual de cada comentário ou campo do perfil.

O Tarezin usa essas verificações, denúncias de usuários, ferramentas de bloqueio e análise humana para lidar com conteúdo proibido. Nesta versão beta, a análise das mídias enviadas é feita por pessoas; os envios não são encaminhados a um serviço de IA de terceiros para análise de conteúdo. Essas medidas podem cometer erros e não garantem que toda violação será prevenida, detectada ou removida imediatamente. Denunciar conteúdo não o oculta automaticamente nem garante um resultado específico. Avaliamos as preocupações e tomamos medidas apropriadas conforme a legislação aplicável e estes Termos.

Reservamo-nos o direito de remover ou restringir conteúdo, suspender a publicação durante a investigação de uma preocupação, preservar provas relevantes ou restringir, suspender ou encerrar o acesso quando razoavelmente necessário para lidar com suspeitas de violações, uso indevido grave ou repetido, riscos à segurança física, problemas de segurança, obrigações legais ou requisitos de plataformas. Esses direitos não significam que toda medida seja automática ou esteja disponível em todas as situações.

Podemos agir antes de notificar você quando as circunstâncias ou a lei assim exigirem. Quando apropriado e permitido, fornecemos o aviso de decisão disponível ou solicitamos mais informações. Use a opção de reconsideração exibida com uma decisão elegível ou peça ao suporte que revise uma decisão, identificando o conteúdo ou a conta afetada e explicando sua preocupação. A revisão não garante a restauração ou a divulgação de informações confidenciais de outra pessoa. Os direitos obrigatórios de notificação, revisão e outros direitos legais permanecem inalterados. Consulte o Suporte para orientações sobre denúncias e reconsideração.

Publicidade e remuneração por conteúdo

O Tarezin atualmente não tem espaços publicitários, SDKs de redes de publicidade, espaços de patrocínio pago ou promoção paga em banners, publicações ou objetos 3D. Publicar conteúdo não dá direito a remuneração ou participação na receita. Quaisquer recursos futuros de publicidade ou monetização estarão sujeitos aos termos e às informações aplicáveis quando forem introduzidos.

Exclusão da conta

Você pode parar de usar o Tarezin a qualquer momento. Para excluir sua conta, abra Configurações, Zona de risco, Excluir conta e conclua a verificação exibida. Consulte a Ajuda para exclusão de conta para saber os efeitos da exclusão e como obter assistência.

A exclusão inclui seus envios pendentes e rejeitados, bem como suas publicações ativas e foto de perfil. A remoção das mídias de sua propriedade do armazenamento gerenciado faz parte da exclusão da conta, sujeita ao tempo de processamento e à retenção lícita descritos na Política de Privacidade. As localizações dos banners colaborativos e os elementos de espaço reservado do Tarezin continuam disponíveis; excluir sua conta não exclui contribuições independentes de outra pessoa no mesmo lugar. Cópias mantidas fora do Tarezin podem permanecer. A exclusão da conta não elimina a responsabilidade por condutas ilícitas anteriores nem exclui suas contas Apple, Google ou de outros terceiros.

Disponibilidade e terceiros

Recursos, compatibilidade e conteúdo disponível em lugares podem mudar. Manutenção, condições de rede, limitações do dispositivo, incidentes de segurança e requisitos legais ou operacionais podem interromper o serviço. Não prometemos que um determinado lugar, banner, publicação ou objeto 3D continuará disponível. Guarde suas próprias cópias do conteúdo que precisa manter.

Apple, Google, serviços de hospedagem, armazenamento, e-mail, mapas e recursos do dispositivo podem dar suporte a partes do Tarezin. Os termos próprios desses prestadores podem se aplicar aos seus serviços. Não controlamos todos os aspectos desses serviços; isso não exclui as responsabilidades que a legislação aplicável atribui ao Tarezin por seu próprio serviço ou pelos prestadores escolhidos.

Banners planejados com base em ruas usam dados do OpenStreetMap, © colaboradores do OpenStreetMap, disponíveis sob a Open Database License. Nossas restrições sobre os recursos próprios do Tarezin não prevalecem sobre direitos concedidos por licenças de terceiros ou de código aberto aplicáveis.

Versões beta

Estes Termos e as Diretrizes da Comunidade também se aplicam durante os testes beta. Uma versão beta pode conter defeitos, mudar, expirar ou ficar indisponível. Guarde cópias separadas do material de que precisa. A participação no beta não garante acesso contínuo, preservação do conteúdo de teste ou um recurso futuro específico. Essas condições não limitam direitos legais obrigatórios.

Os termos do TestFlight da Apple regem separadamente seu serviço de distribuição. Feedback e informações de diagnóstico são tratados conforme descrito na Política de Privacidade. Durante os testes, use apenas conteúdo que possa compartilhar licitamente e não inclua senhas ou informações privadas não relacionadas em comentários ou capturas de tela.

Ressalvas e limites de responsabilidade

Na medida permitida pela legislação aplicável, o Tarezin é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias adicionais de disponibilidade ininterrupta, conteúdo sem erros ou colocação precisa de RA. Você é responsável por usá-lo de forma segura e lícita e por avaliar as informações fornecidas por outros usuários.

Na medida em que a responsabilidade possa ser legalmente excluída, o Tarezin e seu responsável excluem a responsabilidade por perdas indiretas ou consequenciais, incluindo lucros cessantes, oportunidades de negócio ou economias esperadas. Não somos responsáveis por perdas atribuíveis exclusivamente ao seu uso ilícito ou inseguro, ou exclusivamente à conduta de terceiros, quando a lei permite essa exclusão. Essas disposições não excluem a responsabilidade pela conduta do próprio Tarezin quando a exclusão é proibida.

Nada nestes Termos renuncia a direitos obrigatórios de consumidores ou de proteção de dados, limita uma reparação exigida por lei ou impede alguém de relatar preocupações a uma autoridade ou apresentar uma demanda lícita. Qualquer limitação se aplica somente dentro dos limites permitidos por lei.

Legislação aplicável e alterações destes Termos

A legislação brasileira rege estes Termos, respeitadas as proteções obrigatórias aplicáveis a você. Disputas podem ser apresentadas aos tribunais ou autoridades com competência legal. Você não precisa renunciar a uma escolha de foro legalmente protegida nem resolver uma disputa pelo suporte antes de exercer seus direitos.

Podemos atualizar estes Termos à medida que o serviço ou os requisitos aplicáveis mudem. A versão atual e sua data de revisão estão disponíveis em tarezin.com/terms. Avisaremos sobre alterações relevantes conforme exigido por lei e obteremos concordância quando necessário. As alterações não renunciam retroativamente a direitos nem autorizam novos usos de informações pessoais sem uma base legal válida.

Esta atualização de 20 de outubro esclarece os processos atuais de aceitação, análise de mídia, Biblioteca 3D fornecida, reclamações relativas a direitos e exclusão de conta, e restringe a licença de conteúdo às finalidades do serviço. Versões anteriores podem ser mantidas como registros dos termos aplicáveis à época; esta página apresenta a versão atual.

Contato

Dúvidas sobre estes Termos, suporte e reclamações relativas a direitos: [email protected].